Revise recent lookup3.c update to restore building on Windows.As we're now building with CMake, and CMake can supply endianness, just insist on using that. (commit: f9c3a35)